Kanji

Cấp độ: N3 Nét: 7

決

Nghia trong Tiếng Việt

quyết định, xác định, thống nhất

Cách đọc

Onyomi: ケツ Kunyomi: き.める, -ぎ.め, き.まる, さ.く Romaji: ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

決

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha decidir, resolver, concordar com

Tiếng Anh decide, fix, agree upon

Tiếng Tây Ban Nha decidir, fijar, acordar

Tiếng Hàn 결정하고, 해결하고, 합의하다

Tiếng Pháp décider, fixer, convenir de

Tiếng Ý decidere, fissare, concordare

Tiếng Đức entscheiden, festlegen, sich einigen

Tiếng Indonesia memutuskan, menetapkan, menyetujui

Tiếng Thái ตัดสินใจ กำหนด ตกลงกัน

Kanji

Kanji liên quan

N3 法 hou, hatsu, hotsu, furan / nori phương pháp, luật, quy tắc N3 治 ji, chi / osa.meru, osa.maru, nao.ru, nao.su trị vì, hãy bình an, hãy thư thái. N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu đổ, tưới, rơi (nước mắt) N2 波 ha / nami sóng, cuộn sóng, Ba Lan N2 河 ka / kawa sông, rivière, fleuve N2 況 kyou / mashi.te, iwa.nya, omomuki tình trạng, tình huống, hoàn cảnh N1 江 kou / e lạch, cửa sông, vịnh N2 油 yu, yuu / abura dầu, mỡ, huile N2 池 chi / ike ao, bể chứa nước, hồ bơi

Từ

Từ có kanji này

N4 決める kimeru quyết định, chọn N4 決して kesshite không bao giờ, tuyệt đối không N4 決まる kimaru được quyết định, được ấn định

Câu

Câu có kanji này

N3 週末はゆっくり休むつもりだけど予定はまだ決めてない Shuumatsu wa yukkuri yasumu tsumori dakedo yotei wa mada kimete nai Cuối tuần định nghỉ ngơi nhưng chưa quyết định N4 それで問題が解決しました。 Sore de mondai ga kaiketsu shimashita. Nhờ vậy vấn đề được giải quyết. N4 新しい仕事が決まりました。 Atarashii shigoto ga kimarimashita. Công việc mới đã được quyết định. N4 出発時間を決めましょう。 Shuppatsu jikan o kimemashou. Hãy quyết định giờ khởi hành. N4 問題が解決するまで待ちます。 Mondai ga kaiketsu suru made machimasu. Tôi sẽ đợi đến khi vấn đề được giải quyết. N4 問題が解決するまで待ちます。 Mondai ga kaiketsu suru made machimasu. Tôi sẽ đợi đến khi vấn đề được giải quyết. N4 これからどうするかはもう少し考えてから決めようと思う Kore kara dou suru ka wa mou sukoshi kangaete kara kimeyou to omou Tôi sẽ quyết định sau khi suy nghĩ thêm

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan

N3 〜に決まっている ni kimatte iru Chỉ sự chắc chắn rất mạnh dựa trên logic hoặc niềm tin, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là chắc chắn N3 〜ことに決める koto ni kimeru Chỉ quyết định làm gì đó, gắn với động từ cùng koto, nhấn mạnh quyết định cá nhân hoặc lựa chọn có ý thức