彼女の意志は鉄のように堅い

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 意志 ishi ý chí N3 鉄 tetsu sắt N3 堅い katai cứng, nghiêm túc

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 意 i ý tưởng, tâm trí, trái tim N1 志 shi / shiringu, kokoroza.su, kokorozashi ý định, kế hoạch, quyết tâm N2 鉄 tetsu / kurogane sắt, fer, hierro N1 堅 ken / kata.i, -gata.i nghiêm khắc, cứng rắn, chắc chắn

N4 〜ようだ you da Chỉ suy đoán dựa trên bằng chứng hoặc ấn tượng, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là có vẻ như N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính N5 〜よ yo Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói