彼女は不注意で大事な書類を汚してしまった

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 不 fu un(~), non(~), tiền tố phủ định N4 注意 chuui chú ý, cẩn thận N4 大事 daiji quan trọng, quý giá N3 書類 shorui tài liệu, giấy tờ N3 しまった shimatta ôi không, tiếc quá

N2 汚 o / kega.su, kega.reru, kega.rawashii, yogo.su, yogo.reru, kitana.i bẩn thỉu, ô nhiễm, ô nhục

N4 〜てしまう te shimau Chỉ hành động đã hoàn thành kèm sắc thái tiếc nuối, bất ngờ hoặc kết quả ngoài dự đoán, gắn với động từ dạng て N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính