と

N5 電車が止まったから遅れたというわけだ Densha ga tomatta kara okureta to iu wake da El tren se detuvo así que por eso me retrasé N4 来月から毎朝早く起きて運動することにした Raigetsu kara maiasa hayaku okite undou suru koto ni shita Decidí levantarme temprano y hacer ejercicio desde el próximo mes N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta Por la lluvia repentina el partido terminó cancelándose N4 新しい店に入ってみたところ思ったより静かだった Atarashii mise ni haitte mita tokoro omotta yori shizuka datta Cuando entré en la tienda nueva era más tranquila de lo esperado N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da Querer tener éxito sin esfuerzo es algo imposible N3 教師として学生に分かりやすく説明する責任がある Kyoushi to shite gakusei ni wakariyasuku setsumei suru sekinin ga aru Como profesor tengo responsabilidad de explicar claramente N3 状況に応じて計画を変更したほうがいいと思う Joukyou ni oujite keikaku o henkou shita hou ga ii to omou Es mejor cambiar el plan según la situación N1 彼の説明はただの推測にすぎないと思う Kare no setsumei wa tada no suisoku ni suginai to omou Creo que su explicación es solo una suposición N4 便利とはいえ使いすぎると問題になるかもしれない Benri to wa ie tsukaisugiru to mondai ni naru kamo shirenai Aunque es útil usarlo demasiado puede causar problemas

N3 〜ことになる koto ni naru Indica decisión resultado regla o cambio determinado externamente, se conecta al verbo, equivale a se decidió que N3 〜とは限らない to wa kagiranai Indica que algo no es necesariamente siempre verdad, se conecta a una frase, equivale a no significa que siempre sea N3 〜ようとする you to suru Indica intento intención o acción a punto de empezar, se conecta al verbo volitivo, equivale a intentar hacer o estar por hacer N3 〜ようとしない you to shinai Indica rechazo o falta de intento, se conecta al verbo volitivo, equivale a no intentar hacer o no querer actuar N3 〜ことなく koto naku Indica ausencia de acción, se conecta al verbo, forma escrita equivalente a sin hacer N3 〜ことなくして koto naku shite Indica condición indispensable, se conecta al verbo, equivale a sin esto no es posible N3 〜ということだ to iu koto da Indica explicación resumen o información transmitida, se conecta a una frase, equivale a quiere decir que o escuché que N3 〜というわけだ to iu wake da Indica conclusión explicativa a partir de lo dicho, se conecta a una frase, equivale a entonces quiere decir que o por eso N3 〜というものだ to iu mono da Indica juicio general o evaluación basada en sentido común, se conecta a una frase, equivale a eso es justamente lo que se llama o es natural que