と

N5 電車が止まったから遅れたというわけだ Densha ga tomatta kara okureta to iu wake da Kereta berhenti jadi itulah sebabnya saya terlambat N4 来月から毎朝早く起きて運動することにした Raigetsu kara maiasa hayaku okite undou suru koto ni shita Mulai bulan depan saya memutuskan bangun pagi dan olahraga N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta Karena hujan mendadak pertandingan dibatalkan N4 新しい店に入ってみたところ思ったより静かだった Atarashii mise ni haitte mita tokoro omotta yori shizuka datta Saat masuk toko baru ternyata lebih sepi dari dugaan N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da Ingin sukses tanpa usaha itu tidak masuk akal N3 教師として学生に分かりやすく説明する責任がある Kyoushi to shite gakusei ni wakariyasuku setsumei suru sekinin ga aru Sebagai guru saya bertanggung jawab menjelaskan dengan jelas N3 状況に応じて計画を変更したほうがいいと思う Joukyou ni oujite keikaku o henkou shita hou ga ii to omou Sebaiknya rencana diubah sesuai situasi N1 彼の説明はただの推測にすぎないと思う Kare no setsumei wa tada no suisoku ni suginai to omou Penjelasannya hanya dugaan N4 便利とはいえ使いすぎると問題になるかもしれない Benri to wa ie tsukaisugiru to mondai ni naru kamo shirenai Walau praktis terlalu sering dipakai bisa jadi masalah

N3 〜ことになる koto ni naru Menunjukkan keputusan hasil aturan atau perubahan yang ditentukan dari luar, melekat pada kata kerja, berarti diputuskan bahwa N3 〜とは限らない to wa kagiranai Menunjukkan sesuatu tidak selalu benar, melekat pada kalimat, berarti bukan berarti selalu demikian N3 〜ようとする you to suru Menunjukkan usaha niat atau tindakan yang hampir dimulai, melekat pada bentuk volisional kata kerja, berarti mencoba melakukan atau hampir melakukan N3 〜ようとしない you to shinai Menunjukkan penolakan atau tidak ada usaha, melekat pada bentuk volisional kata kerja, berarti tidak mencoba melakukan atau menolak bertindak N3 〜ことなく koto naku Menunjukkan tidak adanya tindakan, melekat pada kata kerja, bentuk tertulis yang berarti tanpa melakukan N3 〜ことなくして koto naku shite Menunjukkan syarat mutlak, melekat pada kata kerja, berarti tanpa ini tidak mungkin N3 〜ということだ to iu koto da Menunjukkan penjelasan ringkasan atau informasi yang disampaikan, melekat pada kalimat, berarti artinya bahwa atau katanya N3 〜というわけだ to iu wake da Menunjukkan kesimpulan penjelasan dari hal yang dikatakan, melekat pada kalimat, berarti jadi artinya atau itulah sebabnya N3 〜というものだ to iu mono da Menunjukkan penilaian umum berdasarkan akal sehat, melekat pada kalimat, berarti memang begitulah atau wajar bahwa