目安
「目安」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
何かを判断したり計画を立てたりする際に、厳密ではないものの参考にする程度や指標。
主な意味
- 行為や処置が適当かどうかを判定するための参考となる程度や尺度。
- 数量・時間・費用などを粗く見積もった値。
使い方
- 目安としては二週間を見ておいてください。
- この資料は費用の目安を示したものです。
- まず作業の目安を決めてから始める。
表記と関連語
- 目途（めど）: 到達や達成の見込み（類義語）。
- 確定値（かくていち）: 正確に決まっている数値（対義語）。
構成
- 目: 見ることに関係する字。ここでは「対象を捉える」という含意を与える。
- 安: 安らか・安心を表す字。また「容易い・低い」の意味もある。
- 両字の結びつきは、直訳的には「目で見て安心できる程度」を想起させ、転じて「頼りにできる程度」を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
目安の多言語翻訳
英語で「目安」は何ですか？
criterion, aim
「目安」のポルトガル語訳は？
critério, objetivo
スペイン語で「目安」は何ですか？
criterio, objetivo
「目安」の韓国語訳は？
기준, 목표
「目安」のフランス語訳は？
critère, objectif
「目安」のイタリア語訳は？
criterio, scopo
「目安」のドイツ語訳は？
Kriterium, Ziel
「目安」はインドネシア語でどう表現しますか？
kriteria, tujuan
「目安」のベトナム語訳は？
tiêu chí, mục tiêu
「目安」をタイ語でどう言いますか？
เกณฑ์จุดมุ่งหมาย
例文
「目安」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語