項目
「項目」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
一覧、表、契約書、調査票などで他と区別される独立した項や記載事項を指す名詞。個別に扱われる単位として用いられる。
主な意味
- 目録やリストに列挙された一つ一つの項目（記載すべき事柄やチェックすべき事項）。
- 契約書や法令などの文書における節や条の一部分（条項に近い用法）。
- データベースや表・フォームでのフィールド名やデータ単位。
- 会議やアジェンダで扱う個別の議題。
使い方
- 申請書の必要項目をすべて記入してください。
- 調査の項目ごとに集計を行った。
- 契約書の重要な項目を弁護士に確認してもらった。
表記と関連語
- 項 — 短くした語。節や段を指すことが多い。
- 条項 — 法律・契約に特化した「項目」に近い語。
構成
- 項 — もともと「首」「節」を意味し、転じて「区分された一つの部分」や「項目・項目群」を示す。
- 目 — 「目（め）」は数えや見出しを表す字で、一覧の一つとして数えられる単位を意味する。
- 両字が合わさり「区切られたひとつの記載・項目」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
項目の多言語翻訳
「項目」は英語で何と言いますか？
item
「項目」のポルトガル語訳は？
item
「項目」はスペイン語で何と言いますか？
artículo
「項目」の韓国語訳は？
목
「項目」をフランス語でどう言いますか？
article
「項目」をイタリア語でどう言いますか？
articolo
「項目」のドイツ語訳は？
Artikel
「項目」はインドネシア語で何と言いますか？
barang
「項目」をベトナム語でどう言いますか？
mục
「項目」はタイ語でどう表現しますか？
รายการ
例文
「項目」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
一目
a glance, a look, a glimpse
単語
効き目
effect, virtue, efficacy
単語
生真面目
serious, sincerity
単語
切れ目
break, pause, gap
単語
事項
matter(s), item(s), facts
単語
着目
attention
単語
継目
joint, seam
単語
目方
weight
単語
目覚しい
brilliant, remarkable
単語
目覚める
to wake up
単語
目付き
look, expression of the eyes, eyes
単語
目途
goal, outlook