彼、炎が天井まで届く勢いで燃えてた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、炎が天井まで届く勢いで燃えてたの多言語翻訳
英語での表現
The flame burned with force reaching the ceiling
ポルトガル語での表現
O fogo ardia com força tocando o teto
スペイン語ではこのように表現します
La llama ardió con fuerza hasta el techo
韓国語ではこのように表現します
불꽃이 천장에 닿을 기세로 타올랐다
フランス語での表現
Les flammes touchaient le plafond
イタリア語に訳すと
Le fiamme arrivavano al soffitto
ドイツ語ではこう言います
Die Flammen reichten bis zur Decke
インドネシア語に訳すと
Api berkobar sampai ke langit-langit
ベトナム語ではこう言います
Ngọn lửa cháy lan đến trần nhà
タイ語ではこう言います
ไฟได้ลุกลามไปกระทบเพดานอย่างแรง
単語