日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女女の興奮はピークに達して目が輝いてた Her excitement reached its peak and her eyes shone 例文 彼女女はパリに3ヶ月滞在してフランス語を習得した She stayed 3 months in Paris and learned French 例文 彼女女は小麦粉でケーキを焼いた She baked a cake with flour 例文 忘れないように書いておきます。 I will write it down so I do not forget. 例文 恥ずかしくて顔が真っ赤になった I was so embarrassed my face turned bright red 例文 日本はワールドカップで優勝した Japan won the World Cup championship 例文 書かなきゃいけない書類、溜まりすぎてやばい I have documents I must write and they piled up too much it’s bad 例文 最近、心の余裕がなくなってきている Lately I have been losing my peace of mind 例文 次の角を左に曲がってください。 It was just a misunderstanding 例文 母の偉大な愛にいつも感謝している I am always grateful for my mother’s great love 例文 細かいことに気にしないで Don’t worry about small things 例文 試験に合格できるかどうか心配です。 I am worried whether I will pass the exam. 例文 諦めればそれまでだが挑戦してみたい If give up ends there but try 例文 貯金もう少し増やしたいんだけど I want to increase my savings a bit more 例文 走りながら見てしまった、通り過ぎちゃった Saw it while running and already passed it 例文 都会での暮らしにもだいぶ慣れた I’ve gotten used to city life 例文 雨が降るかもしれないと思います。 I think it might rain. 例文 駅にいるから、ちょっと来て I’m at the station, come over 例文 鳥かごのドアを開けて鳥を放した I opened the cage door and released the bird 例文 あいつ、馬鹿なのかな、それやったらダメって言ったのに Is he an idiot? I told him not to do that 例文 あの子、可愛そうに虐待されてた That poor child was abused 例文 お引越しの際は、お手伝いします When you move, I’ll help 例文 この出来事をきっかけに考え方が変わった This event changed my thinking 例文 この分野での経験が買われてスカウトされた I was scouted for my experience in this field