日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女の双子が同じ学校に通ってる Her twins go to the same school 例文 彼女の唯一の望みは家族の無事だった Her only wish was her family’s safety 例文 彼女の心は私にとって永遠の謎だ Her heart is an eternal enigma to me 例文 彼女の態度は終始一貫していて信頼できる His attitude was consistent from start to finish and reliable 例文 彼女の抽象的な絵は理解しにくい Her abstract painting is hard to understand 例文 彼女の新作が業界で注目されてる Her new work is being noted in the industry 例文 彼女の結婚発表に周囲はびっくり People around were surprised by her marriage announcement 例文 彼女の舞台での演技は圧巻だった Her performance on stage was breathtaking 例文 彼女の言葉から深い愛情を感じた I felt deep love from her words 例文 彼女の陽気な性格に周囲は救われてる Her cheerful personality saves those around her 例文 彼女はまだ依然として態度を改めない She said he still hasn’t changed his attitude 例文 彼女は今の状況にマイナス影響があると言った She said the current situation has negative impact 例文 彼女は作曲に3年かけた曲が大ヒットして一躍有名になった The song she spent 3 years composing was a hit and she became famous 例文 彼女は先日の件について改めて謝罪したいって She wants to apologize again for the matter of recent days 例文 彼女は地域社会への貢献が認められた Her contribution to the local community was recognized 例文 彼女は地方出身で都会に慣れてない She said he’s from the countryside and not used to the city 例文 彼女は大部分の時間を仕事に費やす She said he spends most of his time on work 例文 彼女は寒い日に温かい蕎麦を食べて元気を取り戻した She ate hot soba on a cold day and regained energy 例文 彼女は常に携帯を肌身離さず持ってる She always keeps her phone close without parting from it 例文 彼女は年中、家族と過ごしている She spends all year with her family 例文 彼女は強い意志で何度も困難を乗り越えてきた She’s overcome difficulties many times with strong will 例文 彼女は必死に走って電車に間に合った She ran desperately and made the train 例文 彼女は日光を求めて南の島へ旅立った She traveled south seeking sunlight 例文 彼女は昨年度に最優秀賞を受賞した She won the top award last year