日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼の行動は制限されるべきだ His actions should be restricted 例文 彼はチーム全員から信頼されるコーチになってほしい I want him to become a coach the team trusts 例文 彼女、会社を発展させるために戦略を変えた She changed strategy to develop the company 例文 彼女の作品は注釈付きで出版されることになった Her work will be published with annotations 例文 彼女の個人情報は保護されるべきだ She said his personal info should be protected 例文 彼女の才能が取れるものなら取りたいと言った She said she’d take his talent if she could 例文 彼女の才能をもっと伸ばしてあげるべきだと思う I think we should develop her talent more 例文 彼女の陽気な性格は周りの人をいつも明るくさせる Her cheerful personality always brightens those around 例文 彼女はたとえ困難でも挑戦をやめないと言った She said she won’t stop trying even with difficulties 例文 彼女はたとえ失敗しても挑戦したいと言った She said she wants to try even if she fails 例文 彼女は今週中にそのプロジェクトを終わらせるつもりだ She plans to finish the project this week 例文 彼女は個人として尊重されるべきだ She should be respected as an individual 例文 彼女は善と悪の区別をしっかりつけられる人間だ She’s a person who can clearly distinguish good from evil 例文 彼女は田中女史として知られるようになった She became known as Ms. Tanaka 例文 新刊は来週発行される予定 The new edition is scheduled to be published next week 例文 旅は人を成長させる Travel makes a person grow 例文 時間があるうちに必要な準備を全部終わらせておきたい I want to finish all preparations while there is still time 例文 時間が足りない場合は次回までに終わらせることになると思う If there is not enough time we will finish next time 例文 最近の傾向としては、若者が海外に目を向けるようになってる A recent trend is young people looking abroad 例文 最近は前より早く起きられるようになって少し気分がいい Recently I became able to wake earlier than before and feel better 例文 毎日続けていれば自然に覚えられるようになると思う If you continue daily you will naturally remember 例文 裁判は公正に行われるべきだ The trial should be fair 例文 親友に騙されるとは思わなかった I never thought I’d be deceived by my best friend 例文 試験の結果は公平に評価されるべきだ Test results should be evaluated fairly