日本語の例文を多言語で調べる

例文 週末、友達と公園で遊びました。 I bought a souvenir for my friend and came back 例文 電車の遅れで大事な約束を逃した Missed an important appointment due to train delay 例文 電車は事故のため一時停止した The train stopped temporarily due to the accident 例文 あの二人はそっくりでよく間違えられる Those two look so alike they are often mistaken 例文 あの先生は生徒にとても丁寧に教えてくれる That teacher teaches students very patiently 例文 このプロジェクトは来月完成する予定だ This project is scheduled to be completed next month 例文 この世界にはまだまだ知らないことが沢山ある There are still many unknown things in this world 例文 この仕事は私にとって大きな経験になると思う This job will be a great experience for me 例文 その問題に触れるのは避けたい I want to avoid touching on that issue 例文 そんなに心配することはないと思うよ I do not think you need to worry that much 例文 一般の人に説明する Explain to general people 例文 三時頃に着く予定です。 He earned money doing part-time work during college 例文 今年のクリスマスは家族と過ごす予定です I plan to spend this Christmas with family 例文 今日は予定が多すぎて全部終わらないかもしれないね There are too many plans today maybe I cannot finish everything 例文 今日は父と山へ狩りに行く Today I go hunting in the mountains with dad 例文 会議の予定が外れたから、買い物に行こう The meeting fell through, let’s go shopping 例文 便利とはいえ使いすぎると問題になるかもしれない Although useful overusing it may become a problem 例文 便利とはいえ使い方には注意が必要だ Though useful careful use needed 例文 先生に対して失礼なことを言いました。 I said something rude to the teacher. 例文 友達に食事に誘われたんだけど今日は予定があって行けない I was invited to eat by a friend but I have plans today 例文 古都の空気はどこか仏を思わせる The air of the ancient city somehow reminds me of Buddha 例文 夕食に野菜を揚げてみようと思います I will try frying vegetables for dinner 例文 大臣が明日記者会見を行う予定です The minister will hold a press conference tomorrow 例文 天気予報によると、明日は雨だって According to the forecast, it rains tomorrow