と

N3 彼は怒っているというより困っているように見える Kare wa okotte iru to iu yori komatte iru you ni mieru Ele parece mais confuso do que bravo N4 そんなに心配することはないと思うよ Sonna ni shinpai suru koto wa nai to omou yo Acho que não precisa se preocupar tanto assim N4 この仕事は私にとって大きな経験になると思う Kono shigoto wa watashi ni totte ookina keiken ni naru to omou Este trabalho será uma grande experiência para mim N1 年を取るにつれて体力が落ちてきたと感じる Toshi o toru ni tsurete tairyoku ga ochite kita to kanjiru Sinto que a resistência física diminuiu com a idade N1 このまま放置すると大きな事故になる恐れがある Kono mama houchi suru to ookina jiko ni naru osore ga aru Se deixar assim pode causar um grande acidente N3 そんなことを言うと誤解されかねない Sonna koto o iu to gokai sarekanenai Se falar isso pode causar mal-entendido N1 値段はともかく品質はかなり良いと思う Nedan wa tomokaku hinshitsu wa kanari yoi to omou Preço à parte a qualidade é bem boa N4 そんな失礼なことは言うものではない Sonna shitsurei na koto wa iu mono de wa nai Não se deve dizer algo tão rude N4 彼は初心者にしてはかなり上手だと思う Kare wa shoshinsha ni shite wa kanari jouzu da to omou Para iniciante ele é muito bom

N3 〜ことになる koto ni naru Indica decisão resultado regra ou mudança determinada externamente, conecta ao verbo, equivale a ficou decidido que N3 〜とは限らない to wa kagiranai Indica que algo não é necessariamente verdadeiro sempre, conecta a frase, equivale a não quer dizer que sempre seja N3 〜ようとする you to suru Indica tentativa intenção ou ação prestes a começar, conecta ao verbo volitivo, equivale a tentar fazer ou estar para fazer N3 〜ようとしない you to shinai Indica recusa ou ausência de tentativa, conecta ao verbo volitivo, equivale a não tentar fazer ou não querer agir N3 〜ことなく koto naku Indica ausência de ação, conecta ao verbo, forma escrita equivalente a sem fazer N3 〜ことなくして koto naku shite Indica condição indispensável, conecta ao verbo, equivale a sem isso não é possível N3 〜ということだ to iu koto da Indica explicação resumo ou informação transmitida, conecta a frase, equivale a quer dizer que ou ouvi dizer que N3 〜というわけだ to iu wake da Indica conclusão explicativa a partir do que foi dito, conecta a frase, equivale a então quer dizer que ou por isso N3 〜というものだ to iu mono da Indica julgamento geral ou avaliação baseada no senso comum, conecta a frase, equivale a é exatamente isso que se chama ou é natural que