と

N5 電車が止まったから遅れたというわけだ Densha ga tomatta kara okureta to iu wake da O trem parou então foi por isso que me atrasei N4 来月から毎朝早く起きて運動することにした Raigetsu kara maiasa hayaku okite undou suru koto ni shita Decidi começar a acordar cedo e fazer exercícios a partir do mês que vem N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta Por causa da chuva repentina o jogo acabou sendo cancelado N4 新しい店に入ってみたところ思ったより静かだった Atarashii mise ni haitte mita tokoro omotta yori shizuka datta Quando entrei na loja nova era mais silenciosa do que pensei N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da Querer ter sucesso sem esforço é algo impossível N3 教師として学生に分かりやすく説明する責任がある Kyoushi to shite gakusei ni wakariyasuku setsumei suru sekinin ga aru Como professor tenho responsabilidade de explicar claramente aos alunos N3 状況に応じて計画を変更したほうがいいと思う Joukyou ni oujite keikaku o henkou shita hou ga ii to omou Acho melhor mudar o plano conforme a situação N1 彼の説明はただの推測にすぎないと思う Kare no setsumei wa tada no suisoku ni suginai to omou Acho que a explicação dele é apenas uma suposição N4 便利とはいえ使いすぎると問題になるかもしれない Benri to wa ie tsukaisugiru to mondai ni naru kamo shirenai Embora seja útil usar demais pode virar problema

N3 〜ことになる koto ni naru Indica decisão resultado regra ou mudança determinada externamente, conecta ao verbo, equivale a ficou decidido que N3 〜とは限らない to wa kagiranai Indica que algo não é necessariamente verdadeiro sempre, conecta a frase, equivale a não quer dizer que sempre seja N3 〜ようとする you to suru Indica tentativa intenção ou ação prestes a começar, conecta ao verbo volitivo, equivale a tentar fazer ou estar para fazer N3 〜ようとしない you to shinai Indica recusa ou ausência de tentativa, conecta ao verbo volitivo, equivale a não tentar fazer ou não querer agir N3 〜ことなく koto naku Indica ausência de ação, conecta ao verbo, forma escrita equivalente a sem fazer N3 〜ことなくして koto naku shite Indica condição indispensável, conecta ao verbo, equivale a sem isso não é possível N3 〜ということだ to iu koto da Indica explicação resumo ou informação transmitida, conecta a frase, equivale a quer dizer que ou ouvi dizer que N3 〜というわけだ to iu wake da Indica conclusão explicativa a partir do que foi dito, conecta a frase, equivale a então quer dizer que ou por isso N3 〜というものだ to iu mono da Indica julgamento geral ou avaliação baseada no senso comum, conecta a frase, equivale a é exatamente isso que se chama ou é natural que