思

Nghia trong Tiếng Việt

suy nghĩ, penser, pensar

Cách đọc

Onyomi: シ Kunyomi: おも.う, おもえら.く, おぼ.す Romaji: shi / omo.u, omoera.ku, obo.su

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

思

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha pensar, pensar

Tiếng Anh think, penser, pensar

Tiếng Tây Ban Nha pensar, penser, pensar

Tiếng Hàn think, penser, pensar

Tiếng Pháp penser, penser, pensar

Tiếng Ý pensare, pensare, pensare

Tiếng Đức denken, denken, denken

Tiếng Indonesia berpikir, penser, pensar

Tiếng Thái คิด, penser, pensar

Kanji

Kanji liên quan

N4 急 kyuu / iso.gu, iso.gi, se.ku vội vàng, khẩn cấp, đột ngột N1 恒 kou / tsune, tsuneni sự kiên định, luôn luôn, constance N3 怒 do, nu / ika.ru, oko.ru tức giận, bị xúc phạm, colère N1 悔 kai / ku.iru, ku.yamu, kuya.shii hối hận, tiếc nuối, hối tiếc N1 恨 kon / ura.mu, ura.meshii hối tiếc, ôm mối hận thù, oán giận N1 怠 tai / okota.ru, nama.keru sự lơ là, lười biếng, bất cẩn N1 怨 en, on, un / ura.mu, urami, ura.meshii oán hận, tỏ ra bất bình, ghen tị N3 性 sei, shou / saga giới tính, bản dạng N3 念 nen mong muốn, cảm nhận, ý tưởng

Từ

Từ có kanji này

N1 思い付き omoitsuki kế hoạch, ý tưởng, đề nghị N1 思考 shikou nghĩ N2 思い掛けない omoigakenai bất ngờ, tình cờ N2 思い切り omoikiri với tất cả sức mạnh (trái tim), sự cam chịu, sự quyết tâm N2 思い込む omoikomu bị ấn tượng rằng, bị thuyết phục rằng N2 思いっ切り omoikkiri rất, nhiều, đầy đủ N2 思いっきり omoikkiri theo khả năng tốt nhất của một người N3 思想 shisou tư tưởng, ý nghĩ N3 意思 ishi ý định, ý muốn

Câu

Câu có kanji này

N4 思っていたより難しくなかったので安心したよ Omotte ita yori muzukashiku nakatta node anshin shita yo Dễ hơn tôi nghĩ nên yên tâm N3 日本語らしい表現を覚えるには、たくさん例文を読むのが大切だと思う Nihongo rashii hyougen o oboeru ni wa, takusan reibun o yomu no ga taisetsu da to omou Để học cách diễn đạt tự nhiên tiếng Nhật, tôi nghĩ đọc nhiều câu ví dụ rất quan trọng N4 失敗したとしても、何もしないよりはいいと思う Shippai shita to shite mo, nani mo shinai yori wa ii to omou Dù thất bại, tôi nghĩ vẫn tốt hơn không làm gì N3 今まで使っていた方法より新しい方法のほうが分かりやすいと思う Ima made tsukatte ita houhou yori atarashii houhou no hou ga wakariyasui to omou Tôi nghĩ phương pháp mới dễ hiểu hơn phương pháp cũ N3 忙しいからといって勉強しないわけにはいかないと思う Isogashii kara to itte benkyou shinai wake ni wa ikanai to omou Dù bận tôi nghĩ vẫn phải học N2 会議の前に必要な資料をコピーしておいたほうがいいと思う Kaigi no mae ni hitsuyou na shiryou o kopii shite oita hou ga ii to omou Tôi nghĩ nên sao chép tài liệu trước cuộc họp N3 努力した結果によって将来の選択も変わってくると思う Doryoku shita kekka ni yotte shourai no sentaku mo kawatte kuru to omou Tôi nghĩ lựa chọn tương lai thay đổi tùy nỗ lực N4 この問題は思ったより複雑みたいだから少し時間がかかりそう Kono mondai wa omotta yori fukuzatsu mitai da kara sukoshi jikan ga kakarisou Vấn đề này có vẻ phức tạp hơn tưởng tượng N3 時間が足りない場合は次回までに終わらせることになると思う Jikan ga tarinai baai wa jikai made ni owaraseru koto ni naru to omou Nếu thiếu thời gian sẽ hoàn thành lần sau

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan

N4 〜でしょう deshou Chỉ suy đoán lịch sự hoặc xác nhận có khả năng đúng, gắn với câu, nghĩa là có lẽ hoặc phải không N4 〜だろう darou Chỉ suy đoán thân mật hoặc dự đoán, gắn với câu, nghĩa là có lẽ hoặc tôi nghĩ rằng N5 〜と思う to omou Chỉ suy nghĩ ý kiến hoặc giả định của người nói, nối mệnh đề với biểu đạt suy nghĩ