彼女の父親は彼女が小さい頃から教育に熱心だった

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 父親 chichioya cha, bố N5 小さい chiisai nhỏ N4 教育 kyouiku giáo dục, đào tạo N4 熱心 nesshin nhiệt tình, tận tâm

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N5 父 fu / chichi cha, père, padre N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu cha mẹ, sự thân mật, người thân N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- nhỏ, bé, nhỏ nhắn N1 頃 kei, kyou / koro, goro, shibara.ku thời gian, khoảng, hướng tới N4 教 kyou / oshi.eru, oso.waru dạy dỗ, đức tin, giáo lý N3 育 iku / soda.tsu, soda.chi, soda.teru, haguku.mu nuôi dạy, lớn lên, giáo dục N3 熱 netsu / atsu.i nhiệt độ, sốt

N5 〜から kara Chỉ nguyên nhân hoặc lý do, tương đương vì hoặc bởi vì, nối hai mệnh đề giải thích N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính