Từ tìm thấy trong câu
Khám phá câu
Học tiếng Nhật bằng tiếng Việt với từ điển miễn phí, câu liên kết và khu vực thành viên cao cấp.
N4
彼は時計の針を元に戻してからでないと落ち着かなかった
Kare wa tokei no hari o moto ni modoshite kara denai to ochitsukanakatta
Anh ấy chỉ bình tĩnh lại sau khi quay lại kim đồng hồ
N4
彼は最後まで自分の意見を守り抜いた
Kare wa saigo made jibun no iken o mamorinui ta
Anh ấy bảo vệ ý kiến đến cùng
N4
彼は約束を破ったくせに謝るどころか怒り出してた
Kare wa yakusoku o yabutta kuse ni ayamaru dokoro ka okori dashiteta
Anh ấy phá lời hứa chẳng những không xin lỗi mà còn nổi giận
N4
彼は運転手として雇われた
Kare wa untenshi toshite yatowareta
Anh ấy được thuê làm tài xế
N4
彼女、もしかすると明日は雨かもって
Kanojo moshika suru to ashita wa ame kamotte
Cô ấy nói có lẽ ngày mai mưa
N4
彼女、川の流れに渦ができてるのを見てしばらく見入ってた
Kanojo kawa no nagare ni uzu ga dekiteru no o mite shibaraku miitteta
Cô ấy ngây người nhìn xoáy nước hình thành trong dòng sông
N4
彼女、新しい仕事を試しにやってみることにした
Kanojo atarashii shigoto o tameshi ni yatte miru koto ni shita
Cô ấy quyết định thử việc mới
N4
彼女、相続をめぐって兄弟と争ってる
Kanojo souzoku o megutte kyoudai to arasotteru
Cô ấy đang tranh giành thừa kế với anh chị em
N4
彼女、言葉を通じて彼と心を通じ合わせた
Kanojo kotoba o tsuujite kare to kokoro o tsuuji awaseta
Cô ấy kết nối với anh ấy qua lời nói
N4
彼女との戦いに終止符を打った
Kanojo to no tatakai ni shuushifu o utta
Anh ấy chấm dứt cuộc chiến với cô ấy
N4
彼女と公園で出会った
Kanojo to kouen de deatta
Cô ấy gặp anh ấy ở công viên
N4
彼女のことを考えると胸が苦しくなる
Kanojo no koto o kangaeru to mune ga kurushiku naru
Nghĩ về cô ấy tôi thấy tức ngực
N4
彼女の答えと自分の答えの違いに気づいた
Kanojo no kotae to jibun no kotae no chigai ni kizuita
Cô ấy nhận ra sự khác biệt câu trả lời của anh ấy và mình
N4
彼女はその場のお願いをきっぱりと断って自分の信念を貫いた
Kanojo wa sonoba no onegai o kippari to kotowatte jibun no shinnen o tsuranuita
Cô ấy dứt khoát từ chối và giữ vững lập trường
N4
彼女はクラスメートと意見が分かれてもなお友好的に接した
Kanojo wa kurasumeeto to iken ga wakaretemo nao yuukouteki ni sesshita
Dù bất đồng ý kiến với bạn cùng lớp cô ấy vẫn thân thiện
N4
彼女は先週彼と喧嘩してまだ口を聞いてない
Kanojo wa senshuu kare to kenka shite mada kuchi o kiite nai
Cô ấy cãi nhau với anh ấy tuần trước và vẫn chưa nói chuyện
N4
彼女は全然疲れを感じていないようで元気だった
Kanojo wa zenzen tsukare o kanjite inai you de genki datta
Cô ấy dường như không cảm thấy mệt và rất tràn đầy năng lượng
N4
彼女は外国で暮らすことを夢見てる
Kanojo wa gaikoku de kurasu koto o yumemite ru
Cô ấy mơ sống ở nước ngoài
N4
彼女は大事な約束を忘れたことをひどく傷めてた
Kanojo wa daiji na yakusoku o wasureta koto o hidoku itamete ta
Cô ấy rất đau khổ vì quên mất lời hứa quan trọng
N4
彼女は失敗を恐れず元からやり直すことを選んだ
Kanojo wa shippai o osorezu moto kara yarinaosu koto o eranda
Cô ấy chọn làm lại từ đầu mà không sợ thất bại
N4
彼女は宿題を後でやると言ってずっとやってない
Kanojo wa shukudai o ato de yaru to itte zutto yatte nai
Cô ấy nói sẽ làm bài tập sau nhưng không bao giờ làm
N4
彼女は寮で友達と暮らしてる
Kanojo wa ryou de tomodachi to kurashiteru
Cô ấy sống với bạn ở ký túc xá
N4
彼女は庭にきれいな花を植えさせた
Kanojo wa niwa ni kirei na hana o uesaseta
Cô ấy bảo trồng hoa đẹp trong vườn
N4
彼女は田んぼで家族と働いた
Kare Kanojo wa tanbo de kazoku to hataraita
Cô ấy làm ở ruộng cùng gia đình