Explorer les phrases

N3 彼女、最近体重が増えてきて焦ってる Kanojo saikin taijuu ga fete kite asette ru Elle s’inquiète de prendre du poids N3 彼女たちはお互いの意見を尊重し合ってる Kanojo tachi wa otagai no iken o sonchou shiatteru L’un l’autre N3 彼女に粗末な扱いをしないように彼は気をつけてる Kanojo ni somatsu na atsukai o shinai you ni kare wa ki o tsukete ru Ne pas maltraiter N3 彼女の好みを理解できないと、いいプレゼントは選べない Kanojo no konomi o rikai dekinai to ii purezento wa erabenai Si tu ne comprends pas ses goûts, tu ne peux pas choisir N3 彼女の態度が最近冷たい Kanojo no taido ga saikin tsumetai Son attitude est froide N3 彼女の緊張が解けて表情が柔らかくなった Kanojo no kinchou ga hodokete hyoujou ga yawarakaku natta Se détendre N3 彼女の表情から喜びが読み取れた Kanojo no hyoujou kara yorokobi ga yomitoreta J’ai pu lire la joie sur son visage N3 彼女の講演は多くの若者を惹きつけた Kanojo no kouen wa takusan no wakamono o hikitsuketa Sa conférence a attiré beaucoup de jeunes N3 彼女の離婚が社内での新たな話題の的になっている Kanojo no rikon ga shanai de no arata na wadai no mato ni natte iru Le divorce fait jaser N3 彼女の顔には人生の苦が滲み出ていた Kanojo no kao ni wa jinsei no ku ga nijimide ita La souffrance N3 彼女はスープにたっぷりと胡椒を入れた Kanojo kanojo wa suupu ni takusan to koshou o ireta Elle a mis beaucoup de poivre N3 彼女は休みの日でも仕事の付き合いで行かなきゃいけない Kare Kanojo wa yasumi no hi demo shigoto no tsukiai de ikanakya ikenai L’événement N3 彼女は会社での活躍が認められた Kanojo wa kaisha de no katsuyaku ga mitomerareta Sa contribution à l’entreprise a été reconnue N3 彼女は会社の地位を少しずつ上げてる Kanojo wa kaisha no chii o sukoshizutsu agete ru Elle monte en grade petit à petit N3 彼女は列に割り込んで怒られたって反省してた Kanojo wa retsu ni warikonde okorareta tte hansei shite ta Elle a regretté N3 彼女は医者になるのが幼い頃の志望だった Kanojo wa isha ni naru no ga osanai koro no shibou datta Être médecin était son ambition d’enfant N3 彼女は困難な時も彼女の味方だった Kanojo wa konnan na toki mo kanojo no mikata datta Il a été son allié N3 彼女は大量の顧客データを管理してる Kanojo wa tairyou no kokyaku deeta o kanri shiteru Elle gère beaucoup de données clients N3 彼女は実の父親を知らずに育った Kanojo wa mi no chichioya o shirazu ni sodatta Elle a grandi sans connaître N3 彼女は幼い頃から芸術に親しんで育った Kanojo wa osanai koro kara geijutsu ni najinde sodatta Elle a grandi avec l’art depuis l’enfance N3 彼女は故人の思い出を胸に秘めて生きている Kanojo wa kojin no omoide o mune ni himete ikite ru Le défunt N3 彼女は料理が得意で、週末はいつも作ってる Kanojo wa ryouri ga tokui de shuumatsu wa itsumo tsukutteru Elle cuisine bien et cuisine tous les week-ends N3 彼女は旅行の写真をアルバムに整理してる Kanojo wa ryokou no shashin o arubumu ni seiri shite ru L’album N3 彼女は果物の皮をきれいに剥くのが得意だ Kanojo wa kudamono no kawa o kirei ni muku no ga tokui da Elle pèle bien les fruits