多言語辞書

~人

「~人」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

前の語により属性・所属・職業を表す人を作る接尾辞。

主な意味

  • 国籍・出身・民族を表す人を作る接尾辞。例: 日本人、外国人
  • 職業・役割を表す人を作る接尾辞。例: 料理人、商人
  • 一般的な属性を指す表現としての人。例: 若い人、いい人

使い方

用法: 名詞の後ろにつけて、その語が表す属性・所属・職業をもつ人を指す。日常会話でも公的文章でも広く使われ、以下のような語と結びつく。例: 日本人、外国人、料理人、若い人。

表記と関連語

  • 料理者 — 書き言葉寄りの表現
  • 者 — より硬めの表現、特定の職業・役割を指す場合が多い
  • 人々 — 複数の人を指す表現

構成

  • 人: 基本義は人間・人物。接尾辞として機能し、前部語の意味を取り込み『その属性をもつ人物』を表す。

品詞

名詞

他の言語での言い方

~人の多言語翻訳

例文

「~人」を含む日本語の例文

関連語

近い漢字・構成を持つ単語