多言語辞書

~時

「~時」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

時を表す接尾辞。数字の後ろに付いて、何時かを示す。例:三時、十時、八時に。

主な意味

  • 時刻を示す基本的用法
  • 〜時に = その時点・その時を指す用法

使い方

  • 正式・文語的場面で、数字と組み合わせて正確な時刻を表す。
  • 口語・カジュアルな場面でも広く使われ、特に約束の時刻を伝えるときに用いられる。
  • 「〜時に/〜時」の形で、出来事が起こる時点・時期を示す表現として使われる。
  • 三時に集合します。
  • 出発する時には連絡してください。
  • 雨が降る時は傘を持っていく。

表記と関連語

  • 時刻 — 時計の針が指す正確な時の意味
  • 頃 — おおよその時刻を示す語
  • 際 — ある時点・場合を指す語

構成

  • 時: 時間・時点・時代の概念を表す漢字。読みはとき/じ。数字の後ろに付くと時刻を示す接尾辞として機能する。

品詞

接尾辞

他の言語での言い方

~時の多言語翻訳

例文

「~時」を含む日本語の例文

関連語

近い漢字・構成を持つ単語