日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼はとても親切な人です。 He is a very kind person. 例文 彼は喉が渇いて水を飲んだ He drank water because he was thirsty 例文 彼は教会の鐘の音で目を覚ました He woke up to the church bell 例文 彼女、この難局を乗り切るために緻密な策を練った She devised a detailed strategy to overcome this crisis 例文 彼女、供の世話をして一日が終わった She took care of the kids and the day ended 例文 彼女、川に流れ着いた枝を拾った She picked up a branch that drifted to the river 例文 彼女、時間を目で計って終わった She finished by gauging the time by eye 例文 彼女、次の火曜日に打ち合わせしたいって She wants to meet next Tuesday 例文 彼女、自由の像を見つめて立ち止まった She stopped and gazed at the Statue of Liberty 例文 彼女、豊富な経験を持ってる She has rich experience 例文 彼女がそっと彼女の肩に手を置いた He gently placed his hand on her shoulder 例文 彼女が尻尾を振って喜んでる犬を見て思わず笑っちゃった I saw a dog wagging its tail happily and laughed involuntarily 例文 彼女と別れてからもう3年が経った Three years have already passed since she separated from him 例文 彼女と彼は互いに支え合ってる She and he support each other 例文 彼女と話すといつも元気が出る Whenever I talk to her I always get energized 例文 彼女の声が耳にとどいた Her voice reached my ears 例文 彼女の想いが彼に繋がることを願ってる Hoping her feelings connect to him 例文 彼女の意見に最後まで対した I stood against her opinion to the end 例文 彼女の誕生日にサプライズで花束を贈った On her birthday he gave a surprise bouquet 例文 彼女はずっと待ち続けてた She kept waiting all along 例文 彼女はテントを畳んで撤収の準備を始めた She folded the tent and started preparing to leave 例文 彼女は世界中を回る She travels all over the world 例文 彼女は人混みを避けるために裏道を選んだ She chose the back road to avoid crowds 例文 彼女は兄弟で音楽を聴いて育ったって She grew up listening to music with her siblings