日本語の例文を多言語で調べる

例文 この洗剤で洗えば汚れが落ちる Wash with this detergent, the dirt comes off 例文 この物語の中で一番印象に残ってる句がある There’s a verse in this story that stuck with me 例文 とにかく試してみて、結果を見てから考えよう Anyway try it and we’ll think after seeing the results 例文 ギフトの包装をお願いしたいんですが I’d like to request gift wrapping please 例文 チームが優勝した瞬間、涙が出た The moment the team won, I cried 例文 一日でも早く平和が訪れてほしい I hope peace comes as soon as possible 例文 万一失敗したら、どうしよう If by chance it fails, what do I do? 例文 事業を失敗して破産してしまった My business failed and I went bankrupt 例文 交際は慎重にしたほうがいいって友達に言われた My friend told me to be careful when dating 例文 今日の日付って、もう八月なのに信じられない Today’s date is August and I don’t believe it 例文 今月の支出は思ったより多かった This month’s expenses were more than I expected 例文 分からないところがあったらあとで聞いてもいいですか If there is something I do not understand may I ask later 例文 協議がようやくまとまった The discussions finally came together 例文 噂を信じないで事実を確認しよう Let’s not believe rumors and confirm the facts 例文 彼、それは例外だと彼は主張した He insisted that was an exception 例文 彼、会議の日程を確認してくれた He confirmed the meeting schedule 例文 彼、寺の僧として暮らしてる He lives as a Buddhist monk 例文 彼、湿気が多いとカビが生える Too much humidity causes mold 例文 彼がサインした書類を確認する Check the document he signed 例文 彼が静かなことから何か考えていると分かった Noticed he thinking because quiet 例文 彼との繋がりが途切れた The connection with him broke 例文 彼と争う気はない I have no energy to fight with him 例文 彼と仲良くなった We became good friends 例文 彼と比較しても仕方ないでしょ There’s no point comparing yourself to him