日本語の例文を多言語で調べる

例文 新しい店に入ってみたところ思ったより静かだった When I entered the new shop it was quieter than expected 例文 日本の文化について勉強しています。 I am studying about Japanese culture. 例文 早く家を出ればよかったです。 I should have left home earlier. 例文 最初はうまく話せなかったけど少しずつ自信がついてきた At first I could not speak well but gradually gained confidence 例文 最後まで力を抜かないで Don’t let up until the end 例文 本を閉じる前に栞をはさんだ I put a bookmark before closing the book 例文 案外簡単にできました It turned out easier than expected 例文 海外での経験がある I have experience abroad 例文 生活バランスを見直そう Let’s re-examine our life balance 例文 留学の準備でバタバタしてる I’m in a rush with study abroad prep 例文 私はときどき映画を見ます。 I sometimes watch movies. 例文 飛行機のチケット取った I got the plane ticket 例文 駅まで歩いて行くつもりです。 I intend to walk to the station. 例文 高校では柔道をやってた I did judo in high school 例文 髪が随分抜けてしまった I lost a lot of hair 例文 あいにく彼は会議中で手が離せない Unfortunately he’s in a meeting and unavailable 例文 お茶の葉が安い The tea leaves were cheap 例文 この商品は子供にも安全です This product is safe even for children 例文 この手続き、面倒だけど必要だからやる This procedure is annoying but necessary 例文 こんなに簡単とは思わなかった I didn’t think it would be this easy 例文 しばらく様子を見てみましょう Let us watch the situation for a while 例文 その場所に辿り着いた時、彼女は泣いた When she reached that place, she cried 例文 そんな簡単な問題が解けないわけがない There is no way you cannot solve something so simple 例文 そんな簡単な問題が解けないわけがない There is no way you cannot solve such an easy problem