日本語の例文を多言語で調べる

例文 あとで電話してもいい？ Can I call later 例文 かばんは椅子の上にあります。 The bag is on the chair. 例文 きちんと準備してほしい Prepare things properly, please 例文 この仕事が終わったら、少し休んでもいいですか When this work is finished, may I rest a little 例文 この問題についてもう少し詳しく説明してもらえる？ Can you explain this problem in more detail 例文 この木は今年たくさん実が生った This tree bore lots of fruit this year 例文 この研究は、実際のデータに基づいて行われた This research was done based on real data 例文 この間の映画良かった The movie the other day was good 例文 ずっと前から彼女に会いたかった I have wanted to see her for a long time 例文 そんな失礼なことは言うものではない One should not say something so rude 例文 人前で話すの恥ずかしい It’s embarrassing to speak in public 例文 今日はとても楽しかったです。 Today was very fun. 例文 会議に必要なメンバーが揃った The members needed for the meeting are all here 例文 会議室は3階にある The meeting room is on the 3rd floor 例文 先生の説明によるとこの問題はそれほど難しくないらしい According to the teacher this problem is not very difficult 例文 公園で桜が満開できれいだった Cherry blossoms at park in full bloom, beautiful 例文 右に曲ると駅があります。 Speaking Japanese is not easy 例文 周囲の人に優しくしましょう Let us be kind to those around us 例文 外で誰かが話しているように聞こえる It sounds like someone is talking outside 例文 夜中にこっそり起きて彼に手紙を書いているって She said she wakes up secretly at night and writes him a letter 例文 大切なことを忘れないでください。 Please do not forget something important. 例文 当時はそんなの関係なかった At that time that didn’t matter 例文 彼、この仕事に対する興味は極まりないって言ってた He said his interest in this job knows no bounds 例文 彼、公園のベンチに座ってぼーっとしてた He sat on the park bench and zoned out