日本語の例文を多言語で調べる

例文 発車まであと三分です Three minutes until departure 例文 私にとって家族は大切です Family is important to me 例文 自分の運命は自分で戦うものだ One’s own destiny is something to fight for by oneself 例文 警察に通報した I reported it to the police 例文 財布を落とした I dropped my wallet 例文 途中で出会った We met on the way 例文 途中で分からなくなった場合は遠慮せず質問してください If you stop understanding midway please ask without hesitation 例文 長い列に並んで一時間待った I waited an hour in a long line 例文 飛行場まで車で行った I went to the airport by car 例文 駅で彼女と離れた I separated from her at the station 例文 駐車場に止めて Park in the parking lot 例文 お互いを知れば知るほど関係を深めていける The more we know each other the more we can deepen the relationship 例文 この問題は一人で考えるより誰かと話したほうが分かりやすいよ This problem is easier if discussed with someone than alone 例文 この説明だけでは分かりにくいから、例を出してもらえますか It is hard to understand with only this explanation, so could you give an example 例文 そんなに心配しなくても、きっと大丈夫だよ You do not need to worry that much, it will surely be okay 例文 できれば来週じゃなくて再来週にしてほしい If possible I prefer the week after next not next week 例文 もう一度説明してもらえますか。 Could you explain one more time? 例文 もう一度説明してもらえますか。 Could you explain one more time? 例文 事故の原因を調べる Investigate the cause of the accident 例文 二つの文化を混ぜると新しい味になる Mixing two cultures creates a new flavor 例文 二十一世紀は情報化の時代だ The 21st century is the information age 例文 人生は境目をどう超えるかで大きく変わると彼女は言う She says life changes greatly depending on how we cross thresholds 例文 人類の歴史を勉強してる I’m studying human history 例文 今度の週末、彼女と初デートなんだ I have my first date with her this weekend