出

Nghia trong Tiếng Việt

thoát ra, rời đi, đi ra ngoài

Cách đọc

Onyomi: シュツ, スイ Kunyomi: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす Romaji: shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

出

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha sair, ir embora, dar um fim

Tiếng Anh exit, leave, go out

Tiếng Tây Ban Nha salir, marcharse, salir

Tiếng Hàn 나가다, 떠나다, 나가다

Tiếng Pháp sortir, partir, s'en aller

Tiếng Ý uscire, partire, andare

Tiếng Đức Aussteigen, verlassen, hinausgehen

Tiếng Indonesia keluar, pergi, meninggalkan

Tiếng Thái ทางออก, ออกไป, ออกไป

Kanji

Kanji liên quan

N1 凸 totsu / deko lồi, lông mày bọ cánh cứng, không đều N1 凹 ou / kubo.mu, heko.mu, boko lõm, rỗng, trũng N1 凶 kyou kẻ phản diện, ác độc, vận rủi

Từ

Từ có kanji này

N4 思い出す omoidasu nhớ lại N4 引き出し hikidashi ngăn kéo N4 出発 shuppatsu khởi hành N4 出席 shusseki sự có mặt, tham dự N5 出かけます dekakemasu ra ngoài N5 出ます demasu ra, xuất hiện N5 出口 deguchi lối ra N5 出す dasu đưa ra, nộp

Câu

Câu có kanji này

N4 出発時間を決めましょう。 Shuppatsu jikan o kimemashou. Hãy quyết định giờ khởi hành. N4 もう出発するつもり？ Mou shuppatsu suru tsumori Bạn định xuất phát rồi à N4 今から出るところだけど大丈夫？ Ima kara deru tokoro da kedo daijoubu Tôi sắp ra ngoài bây giờ ổn không N4 雨が止んだらすぐ出発できるように準備しておこう Ame ga yandara sugu shuppatsu dekiru you ni junbi shite okou Chuẩn bị để đi ngay khi mưa dừng N4 急に予定が変わったので、今日の会議には出られないかも Kyuu ni yotei ga kawatta node, kyou no kaigi ni wa derarenai kamo Vì lịch thay đổi đột ngột nên có thể tôi không tham gia cuộc họp hôm nay được N4 この説明だけでは分かりにくいから、例を出してもらえますか Kono setsumei dake de wa wakarinikui kara, rei o dashite moraemasu ka Chỉ với lời giải thích này thì khó hiểu, bạn có thể đưa ví dụ không N4 できるだけ毎日声に出して読む練習を続けることにしている Dekiru dake mainichi koe ni dashite yomu renshuu o tsudzukeru koto ni shite iru Tôi quyết định luyện đọc to mỗi ngày N4 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Nếu đi sớm hơn đã không kẹt xe N4 雨が降りそうだったので傘を持って出かけた Ame ga furisou datta node kasa o motte dekaketa Vì có vẻ sắp mưa nên tôi mang ô