Kanji

Cấp độ: N3 Nét: 12

遅

Nghia trong Tiếng Việt

chậm, muộn, trở lại

Cách đọc

Onyomi: チ Kunyomi: おく.れる, おく.らす, おそ.い Romaji: chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

遅

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha lento, atrasado, de volta

Tiếng Anh slow, late, back

Tiếng Tây Ban Nha lento, tarde, atrás

Tiếng Hàn 느린, 늦은, 뒤

Tiếng Pháp lent, tardif, arrière

Tiếng Ý lento, tardi, indietro

Tiếng Đức langsam, spät, zurück

Tiếng Indonesia lambat, terlambat, kembali

Tiếng Thái ช้า, สาย, ถอยหลัง

Kanji

Kanji liên quan

N3 速 soku / haya.i, haya-, haya.meru, sumi.yaka nhanh, mau lên, nhanh chóng N2 造 zou / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri tạo ra, làm ra, cấu trúc N3 適 teki / kana.u phù hợp, thỉnh thoảng, hiếm gặp N3 途 to / michi tuyến đường, lối đi, con đường N1 遭 sou / a.u, a.waseru gặp gỡ, hội ngộ, tiệc tùng N1 逝 sei / yu.ku, i.ku đã ra đi, chết, défunt N1 遮 sha / saegi.ru chặn, làm gián đoạn, cản trở N1 透 tou / su.ku, su.kasu, su.keru, tou.ru, tou.su trong suốt, thấm qua, lọc N1 逐 chiku đuổi theo, lái xe bỏ chạy, rượt đuổi

Từ

Từ có kanji này

N4 遅れる okureru đến muộn, bị trễ N5 遅い osoi muộn, chậm

Câu

Câu có kanji này

N3 なるほどそういう理由だったから遅れたわけだね Naruhodo sou iu riyuu datta kara okureta wake da ne À ra vậy nên bạn đến trễ N3 電車が止まったから遅れたというわけだ Densha ga tomatta kara okureta to iu wake da Tàu dừng nên đó là lý do tôi đến muộn N3 電車が遅れたせいで会議に間に合わなかった Densha ga okureta sei de kaigi ni maniawanakatta Do tàu trễ nên tôi không kịp họp N3 彼が遅れるはずがないからもう来ていると思う Kare ga okureru hazu ga nai kara mou kite iru to omou Anh ấy không thể trễ chắc đã tới N4 電車に乗り遅れてしまいました。 Densha ni noriokurete shimaimashita. Tôi đã lỡ chuyến tàu. N4 事故のため電車が遅れました。 Jiko no tame densha ga okuremashita. Tàu bị trễ do tai nạn. N4 電車が遅れていたのに意外と早く着いて助かったよ Densha ga okurete ita noni igai to hayaku tsuite tasukatta yo Dù tàu trễ nhưng tôi đến sớm hơn dự đoán thật may N4 最近は夜遅くまで起きないように気をつけている Saikin wa yoru osoku made okinai you ni ki o tsukete iru Gần đây tôi cố không thức khuya N4 もう少しで電車に乗り遅れるところだった Mou sukoshi de densha ni noriokureru tokoro datta Tôi suýt lỡ tàu