その計画は机上の空論ではなく、現実的な基盤がある

Kana: そのけいかくはきじょうのくうろんではなくげんじつてきなきばんがある Romaji: Sono keikaku wa kijou no kuuron dewa naku genjitsuteki na kiban ga aru

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Kế hoạch đó không phải lý thuyết suông, có cơ sở thực tế

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

計

Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha Esse plano não é teoria vazia, tem base real

Tiếng Anh That plan isn’t armchair theory, has real foundation

Tiếng Tây Ban Nha Ese plan no es teoría vacía, tiene base real

Tiếng Hàn 그 계획은 공론이 아니라 현실적 기반이 있다

Tiếng Pháp Ce plan n’est pas de la théorie en l’air

Tiếng Ý Quel piano non è teoria, ha basi reali

Tiếng Đức Der Plan ist keine Luftschloss-Theorie

Tiếng Indonesia Rencana itu bukan teori kosong, ada dasarnya

Tiếng Thái แผนนี้ไม่ใช่ทฤษฎีที่ว่างเปล่า แต่มีพื้นฐานที่แท้จริง

Từ

Từ tìm thấy trong câu

Kanji

Ngữ pháp