文字を読み間違えて全然違う意味に受け取っちゃった

N3 文字 moji / monji chữ, ký tự N3 読み yomi cách đọc N4 間 aida khoảng, giữa, trong lúc N5 全然 zenzen hoàn toàn không N5 違う chigau khác, sai N5 意味 imi ý nghĩa

N3 受 ju / u.keru, -u.ke, u.karu chấp nhận, trải qua, trả lời (điện thoại) N3 取 shu / to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri lấy, mang về, lấy

N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động