多言語辞書

~中

「~中」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

動作・状態が現在進行中であることを示す接尾辞。

主な意味

  • 現在進行形を表す意味で、動作が途中で進行している状態を示す。
  • 特定の期間の真っ最中を指すニュアンスを伴い、時点の中心的状態を強調する。
  • 会話・文書の場面を問わず幅広く用いられ、丁寧さは文脈次第で変化する。

使い方

  • 現在進行を表す例: 今、会議中です。
  • 動作が真っ中の例: ただいま、作業中です。
  • 電話をしている最中など、他の話題に移る前に一旦止めるニュアンスを添える場合: 電話中なので少々お待ちください。

表記と関連語

  • 最中(さいちゅう): 同じ意味の語。例: 勉強の最中だ。
  • 終わっている/終了している: 進行が終わった状態を表す反対語。

構成

  • 中: 中心、内部を指す名詞。接尾辞として、動作・状態が進行中を表す。

品詞

接尾辞

他の言語での言い方

~中の多言語翻訳

例文

「~中」を含む日本語の例文

関連語

近い漢字・構成を持つ単語