日本語の例文を多言語で調べる

例文 昨日のライブは本当に最高だった Yesterday’s live was truly the best 例文 時には冒険してみるのも悪くない Sometimes trying an adventure isn’t bad 例文 業界トップのシェアを誇るブランドが新製品を出した The industry-leading brand launched a new product 例文 死は誰にも平等にやってくる Death comes equally to everyone 例文 物の価値は金額だけでは測れない The value of things cannot be measured by price alone 例文 社会に貢献できる仕事につきたい I want a job that contributes to society 例文 週末にハイキング行った I went hiking on the weekend 例文 進路のことで真剣に悩んでいる I am seriously worried about my future path 例文 道に迷ったら、駅の近くにいる人に聞けばいいよ If you get lost, you can ask someone near the station 例文 都会の喧騒から離れたい I want to get away from the city noise 例文 階段から落ちて、足首を骨折しちゃった Fell from stairs, broke my ankle 例文 駅前のマーケットで新鮮な野菜を買った I bought fresh veggies at the market near the station 例文 20年ぶりに故郷に帰ったら、何もかも変わってた After 20 years, returned to hometown, everything changed 例文 この問題に対する態度が、彼の性格を如実に表してる His attitude toward this problem reveals his character 例文 この店は駅から近いわりに静かで落ち着いているね This shop is close to the station but surprisingly calm 例文 この授業の最後の課題を出す Submit the final assignment of the class 例文 この調査は全国にわたって行われた This survey was conducted nationwide 例文 この部分だけ確認してもらえますか Can you check just this part? 例文 ご存じですか Do you know? 例文 ご注文の商品が只今届きましたので、ご確認いただけますでしょうか Your ordered item just arrived, could you check? 例文 すると何が起こったと思う？ And then what do you think happened? 例文 できるだけ自然な日本語で話すようにしているんだ I try to speak Japanese as naturally as possible 例文 インターネットが不通になって仕事にならなかった Internet went down, couldn’t work 例文 一歩踏み出す勇気がなかった I did not have the courage to take the first step