日本語の例文を多言語で調べる

例文 日本の文化に詳しくなった I became more familiar with Japanese culture 例文 日本語を話すことに慣れてきました。 I am getting used to speaking Japanese. 例文 昼間は暑いけど夜は涼しい It’s hot during the day but cool at night 例文 最近は夜遅くまで起きないように気をつけている Recently I try not to stay up late 例文 母親って本当にすごいなって最近つくづく思う Lately I deeply feel that mothers are truly amazing 例文 水道代がまた値上げされた The water bill was raised again 例文 男子更衣室は右側にあります The men’s changing room is on the right 例文 私、田中と申しますが I am called Tanaka 例文 私はもっと勉強します。 I will study more. 例文 約束があるから断るわけにはいかない Cannot refuse because promise exists 例文 要するに彼女は何も間違ってなかったってことが判明した In short it was confirmed she did nothing wrong 例文 説明を聞いているうちに、だんだん分かってきた While listening to the explanation, I gradually began to understand 例文 趣味は読書です My hobby is reading 例文 道で偶然知り合いにこんにちはって挨拶されて驚いた I was surprised when an acquaintance greeted me on the street 例文 道の真中に立つの危ない It’s dangerous to stand in the middle of the road 例文 隣の3軒先が火事だった Three houses down there was a fire 例文 館内は禁煙です Smoking is forbidden inside 例文 あと1週間で夏休みも残りわずかだ 1 week left, summer vacation is almost over 例文 あの街は夜になると景色が化ける That town transforms completely at night 例文 おばあちゃん、今日は一緒にピクニックに行こうよ Grandma let’s go on a picnic together today 例文 この部屋は前より広くなったように感じる This room feels larger than before 例文 ぼんやりしてたら大事なとこ聞き逃した I was spacing out and missed the important part 例文 一日中歩いて足が棒になった I walked all day and my legs became stiff 例文 一生懸命勉強した I studied very hard