日本語の例文を多言語で調べる

例文 明日は台風が来るということだ It means that a typhoon is coming tomorrow 例文 時代の流れに乗ることも時には必要だ Sometimes it is necessary to ride the flow of the times 例文 最近忙しいわけではないけど前より時間が少なくなった気がする It is not that I am busy but I feel I have less time than before 例文 来月引っ越す予定だよ Planning to move next month 例文 来週、家族でハイキングに行く予定 Planning to hike with the family next week 例文 来週旅行する予定があります。 I have plans to travel next week. 例文 来週旅行する予定があります。 I have plans to travel next week. 例文 来週退院する I’ll be discharged from hospital next week 例文 毎日少しずつ勉強することが大切です。 It is important to study a little every day. 例文 毎日漢字を練習するようにしています。 I try to practice kanji every day. 例文 現場の意見を聞かないまま進めると後で必ず問題が起きる If you proceed without hearing field opinions, problems will arise later 例文 直ちに出発しなければならない We must depart immediately 例文 私は一度富士山に登ったことがあります。 I have climbed Mt. Fuji once. 例文 突然の訪問で失礼します Pardon the sudden visit 例文 美術館に行く予定 I plan to go to the art museum 例文 自分の意見を堂々と述べろ State your opinion confidently 例文 荷物の到着予定は明日の午後です The package arrival is scheduled for tomorrow afternoon 例文 説明を聞きながらメモを取るとあとで復習しやすいよ Taking notes while listening makes reviewing easier later 例文 週末に彼を食事に誘った Invited him to dinner on the weekend 例文 週末の間の予定です It’s the plan for the weekend 例文 週末以外なら行ける I can go if it’s not the weekend 例文 重要な郵便物が届いたら連絡してください Please contact me when important mail arrives 例文 野菜を茹でて、温かいうちに食べないとまずい Eat the veg while warm or they taste bad 例文 長時間座ってると腰が痛いってよく聞く話だけど本当だ Back pain from sitting long is common and true