彼女は狭い部屋でも工夫して快適に暮らしてる
Ý nghĩa bằng Tiếng ViệtCô ấy sống thoải mái ngay cả trong phòng hẹp nhờ sáng tạo
Hoạt họa thứ tự nét kanji
Từ
Từ tìm thấy trong câu
Kanji
Kanji liên quan
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
anh ấy, điều đó, cái
N5
女
jo, nyo, nyou / onna, me
phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ
N1
狭
kyou, kou / sema.i, seba.meru, seba.maru, sa
chật chội, hẹp, co cụm
N3
部
bu / -be
bộ phận, cục, phòng ban
N4
屋
oku / ya
mái nhà, nhà ở, cửa hàng
N4
工
kou, ku, gu
nghề thủ công, xây dựng, bộ thủ katakana e (số 48)
N3
夫
fu, fuu, bu / otto, sore
chồng, người đàn ông, Mari
N2
快
kai / kokoroyo.i
vui vẻ, dễ chịu, hòa nhã
N3
適
teki / kana.u
phù hợp, thỉnh thoảng, hiếm gặp
Ngữ pháp
Cấu trúc ngữ pháp liên quan
N5
〜でも
demo
Chỉ ví dụ tiêu biểu, gợi ý gần đúng, ngạc nhiên nhẹ hoặc nhượng bộ tùy ngữ cảnh
N5
〜ている
te iru
Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh
N4
〜し
shi
Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng
N5
〜に
ni
Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động
N5
〜で
de
Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh
N5
〜も
mo
Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o
N5
〜は
wa
Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính