多言語辞書

～年

「～年」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

数字の後につき、年数を示す接尾辞。三年、五年など、期間を表す際に用いられる。

主な意味

期間を表す年数の指示
経過年数や比較の観点を示す語として用いられる

使い方

公式・学術的な文脈で頻繁に使用される。例: この任期は五年です。
期間を示す具体的な表現として一般的。例: 三年計画、二年契約。
長期の経過を述べる語としても使われ、十年ぶりに会うなどの語法を含む。

表記と関連語

年間: 1年単位の期間を表す名詞的語
年数: 年の数を指す語
年限: 任期などの期間の長さを指す語

構成

年: 年を意味する漢字。ここでは時間の単位としての年を示す。
～: 未知の数を示す記号で、前の語と結びつくことで年数を表す。

品詞

接尾辞

他の言語での言い方

～年の多言語翻訳

「～年」の英語訳は？

~ years

「～年」のポルトガル語訳は？

~ anos

「～年」はスペイン語でどう表現しますか？

~ años

「～年」の韓国語訳は？

~년

「～年」はフランス語で何と言いますか？

~ ans

「～年」はイタリア語で何と言いますか？

~ anni

「～年」はドイツ語で何と言いますか？

~ Jahre

「～年」をインドネシア語でどう言いますか？

~ tahun

「～年」はベトナム語で何と言いますか？

~ năm

「～年」をタイ語でどう言いますか？

~ปี

例文

「～年」を含む日本語の例文

例文彼は日本に十年住んでいるから日本語が上手なわけだ He has lived in Japan for ten years so no wonder his Japanese is good 例文年を取るにつれて体力が落ちてきたと感じる I feel my stamina decreases as I age 例文彼とは長年の交流を通じて信頼関係が生まれた Trust developed through years of interaction 例文年齢にかかわらず参加できるイベントです Event open regardless age 例文去年に比べれば今年はかなり楽だった Compared last year easier 例文去年に比べて今年は寒い Compared with last year this year is cold 例文来年日本へ行くことになりました。 It has been decided that I will go to Japan next year. 例文来年日本へ行こうと思っています。 I am thinking of going to Japan next year.

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語年頃 age, marriageable age, adolescence 単語年賀 New Year's greetings, New Year's card 単語年号 name of an era, year number 単語年長 seniority 単語年輪 annual tree ring 単語同い年 of the same age 単語元年 first year (of a specific reign) 単語定年 retirement age 単語晩年 (one's) last years 単語～年生 counter for school year 単語一昨年 year before last 単語学年 year in school, grade in school