Kanji

Cấp độ: N4 Nét: 11

終

Nghia trong Tiếng Việt

kết thúc, hoàn thành, xong

Cách đọc

Onyomi: シュウ Kunyomi: お.わる, -お.わる, おわ.る, お.える, つい, つい.に Romaji: shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

終

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha fim, terminar, finalizador

Tiếng Anh end, finish, finir

Tiếng Tây Ban Nha fin, terminar, finalizar

Tiếng Hàn 끝, 마무리, 피니르

Tiếng Pháp fin, terminer, finir

Tiếng Ý fine, conclusione, finir

Tiếng Đức Ende, Abschluss, Beenden

Tiếng Indonesia akhir, selesai, berakhir

Tiếng Thái จบ, เสร็จสิ้น, finir

Kanji

Kanji liên quan

N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru ràng buộc, hợp đồng N1 統 tou / su.beru, hobi.ru nhìn chung, mối quan hệ, cai trị N4 紙 shi / kami giấy, giấy, papel N3 給 kyuu / tama.u, tamo.u, -tama.e lương, tiền công, quà tặng N1 索 saku dây thừng, dây thừng, tìm kiếm N2 絡 raku / kara.mu, kara.maru quấn lấy nhau, cuộn tròn, bị mắc kẹt trong N3 絶 zetsu / ta.eru, ta.yasu, ta.tsu ngừng, cắt đứt, chấm dứt N1 素 so, su / moto nguyên tắc cơ bản, nguyên lý, trần trụi N1 納 nou, natsu, na, nan, tou / osa.meru, -osa.meru, osa.maru thỏa thuận, đạt được, gặt hái

Từ

Từ có kanji này

N1 終始 shuushi từ đầu đến cuối, nhất quán(ly) N1 終日 shuujitsu cả ngày N2 始終 shijuu liên tục, luôn luôn N2 終点 shuuten ga cuối, điểm dừng cuối cùng (ví dụ: tàu) N2 終了 shuuryou kết thúc, chấm dứt N3 終える oeru kết thúc, hoàn thành N3 最終 saishuu cuối cùng, chung cuộc N4 終わり owari kết thúc N5 終る owaru kết thúc, chấm dứt

Câu

Câu có kanji này

N4 友達が手伝ってくれたおかげで早く終わった Tomodachi ga tetsudatte kureta okage de hayaku owatta Nhờ bạn giúp nên xong sớm N5 今仕事が終わったところです。 Ima shigoto ga owatta tokoro desu. Tôi vừa mới xong việc. N5 授業が終わりました。 Jugyou ga owarimashita. Giờ học đã kết thúc. N5 仕事が終わってから帰ります。 Shigoto ga owatte kara kaerimasu. Tôi về sau khi xong việc. N5 宿題を書き終わりました Shukudai o kaki owarimashita Tôi đã viết xong bài tập N4 予定より早く終わりました。 Yotei yori hayaku owarimashita. Kết thúc sớm hơn dự định. N4 早く終われば一緒に行こう Hayaku owareba issho ni ikou Nếu xong sớm thì đi cùng nhau N4 今日は予定が多すぎて全部終わらないかもしれないね Kyou wa yotei ga oosugite zenbu owaranai kamo shirenai ne Hôm nay có quá nhiều kế hoạch có thể không xong hết N4 仕事が終わったあとで少し散歩しながら話そうか Shigoto ga owatta ato de sukoshi sanpo shinagara hanasou ka Sau khi làm việc hãy vừa đi bộ vừa nói chuyện

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan

N4 〜終わる owaru Chỉ sự hoàn thành hoàn toàn của hành động, gắn với gốc động từ, nghĩa là làm xong