～本
「～本」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
長さがあり細長い物を数える助数詞の一つ。物の形状と長さを基準に、筆記具・瓶・傘・木など、筒状・棒状の物を数えるときに用いる。
主な意味
- 長く細長い物を数える助数詞の一つ
- 筒状・棒状の物、または長い形状の物を数える際に広く用いられる
使い方
- 丁寧・標準: ペンを一本ください。
- 日常語: 傘を三本持っている。
- 木や瓶など、長い形状を持つ物を数えるときに用いる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
～本の多言語翻訳
「～本」を英語でどう言いますか？
counter for long cylindrical things
「～本」はポルトガル語でどう表現しますか？
contador para objetos cilíndricos longos
「～本」のスペイン語訳は？
contador para objetos alargados
「～本」は韓国語で何と言いますか？
가늘고 긴 물건 수량자
「～本」はフランス語でどう表現しますか？
compteur pour objets longs et cylindriques
「～本」はイタリア語でどう表現しますか？
contatore per oggetti lunghi e cilindrici
「～本」のドイツ語訳は？
Zählwort für lange zylindrische Dinge
「～本」をインドネシア語でどう言いますか？
lawan hitung benda panjang silindris
「～本」はベトナム語でどう表現しますか？
lượng đếm cho vật dài trụ
「～本」のタイ語訳は？
ลักษณนามสำหรับของยาวทรงกระบอก
例文
「～本」を含む日本語の例文
例文
日本の歴史について勉強しています
I am studying about Japanese history
例文
彼は日本語だけでなく英語も話します
He speaks not only Japanese but also English
例文
彼は日本に十年住んでいるから日本語が上手なわけだ
He has lived in Japan for ten years so no wonder his Japanese is good
例文
日本語を勉強しているうちに文化にも興味が出てきた
While studying Japanese I became interested in the culture too
例文
読みかけの本を机の上に置いたまま出かけた
I left leaving the book I was reading on the desk
例文
彼の努力には本当に感心するものがある
His effort is truly impressive
例文
努力してこそ本当の成果が得られる
Only effort brings real results
例文
日本語を勉強しながら音楽を聞きます。
I study Japanese while listening to music.
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
根本
foundation, root, base
単語
脚本
scenario
単語
台本
libretto, scenario
単語
手本
model, pattern
単語
本格
propriety, full-scale
単語
本館
main building
単語
本気
seriousness, truth, sanctity
単語
本国
one's own country
単語
本質
essence, true nature, reality
単語
本体
substance, body, trunk
単語
本音
(one's) real intention, motive
単語
本能
instinct