日本語の例文を多言語で調べる

例文 写真を載せて Upload the photo 例文 努力した結果によって将来の選択も変わってくると思う Depending on effort future choices also change 例文 勉強を怠けると後で必ず後悔する If you slack on studying you will definitely regret it later 例文 国境を越えて互いの文化を尊重し合うことが平和への近道だ Crossing borders and mutually respecting cultures is the path to peace 例文 大統領は来月日本を訪問する予定だ The president will visit Japan next month 例文 天候が崩れる前に、出かけよう Let’s go out before the weather turns 例文 実際に見てみないことには判断できない Cannot judge without seeing directly 例文 小麦粉と粉砂糖を混ぜる時に粉が舞わないよう気をつけて When mixing flour and powdered sugar be careful not to raise dust 例文 少子化は日本にとって深刻な問題だ The declining birthrate is a serious issue for Japan 例文 幸運にも彼女は試験に一回で合格することができた Luckily she managed to pass the exam on her first try 例文 彼、不思議なことが起きると興奮する He gets excited when strange things happen 例文 彼、人権を尊重するべきだと彼は主張した He asserted human rights should be respected 例文 彼、仕事に熱中するあまり食事も忘れてしまう He forgets to eat because he’s so absorbed in work 例文 彼、我々は解決策を見つけなければならない We must find a solution 例文 彼、駅で精算しようとしたら機械が壊れてた He tried to settle accounts at the station but the machine was broken 例文 彼が遅れるはずがないからもう来ていると思う There is no way he is late so he must be here 例文 彼のユーモアは場をしらけさせる殺し文句だ His humor kills the mood 例文 彼の判断は可とされる His judgment is deemed acceptable 例文 彼は別れる前に後悔しないようにありのままで接した He treated her as she is to have no regrets after parting 例文 彼は屋根に登って屋根瓦の修理をしようとしたが足を滑らせた He tried to climb on the roof to fix the tiles but slipped 例文 彼は火の元を離れるときは用心してる He’s careful when leaving the fire 例文 彼女、子供に将来を任せる決心をした She decided to entrust the future to her kids 例文 彼女、犬を車に乗せて出かけた She put the dog in the car and left 例文 彼女、皿に食べ物を乗せてテーブルに置いた She put food on a plate and set it on the table