彼女、家事の手伝いを嫌がってる

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 家事 kaji việc nhà N3 手伝い tetsudai sự giúp đỡ, người giúp đỡ, người trợ giúp N5 嫌 iya không thích, khó chịu

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi nhà, gia đình N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru vấn đề, sự việc, sự thật N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- tay, chính, mano N3 伝 den, ten / tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -zuta.i, tsute truyền đạt, đồng hành, đi bộ cùng N1 嫌 ken, gen / kira.u, kira.i, iya không thích, ghét bỏ, căm thù

N5 〜ている te iru Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ