上~
「上~」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
名や語の前に付いて、基準より高い位置・階層・程度にあることを表す接頭辞。語を上位化・上方化する役割を持つ。
主な意味
- 階層や序列で上に位置することを示す用法(例:組織や順位の上位)。
- 品質・等級がより優れていることを示す用法(例:等級や級別の上位)。
- 量や程度が追加・増加することを表す派生的用法(例:上乗せ、上積みの意味)。
使い方
- 組織の判断はまず上層部で協議される。
- 追加費用を予算に上乗せする。
表記と関連語
- 下〜:低位・下方を示す接頭辞(対義)。
- 上位:順位や等級でより上であることを表す語(類義)。
構成
- 上:上方・上位・向上を示す字。一字で「うえ」「のぼる」「たかい位置」を意味し、接頭辞として他の語の前に付いて上位化する。
品詞
接頭辞
他の言語での言い方
上~の多言語翻訳
英語で「上~」は何ですか?
upper ~
「上~」はポルトガル語で何と言いますか?
superior ~
「上~」のスペイン語訳は?
superior ~
韓国語で「上~」は何ですか?
위 ~
「上~」はフランス語でどう表現しますか?
supérieur ~
「上~」はイタリア語でどう表現しますか?
superiore ~
「上~」はドイツ語で何と言いますか?
obere ~
「上~」のインドネシア語訳は?
atas ~
「上~」はベトナム語でどう表現しますか?
phía trên ~
「上~」はタイ語で何と言いますか?
บน ~
例文
「上~」を含む日本語の例文
例文
彼は日本に十年住んでいるから日本語が上手なわけだ
He has lived in Japan for ten years so no wonder his Japanese is good
例文
最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた
Recently prices keep rising and life became difficult
例文
読みかけの本を机の上に置いたまま出かけた
I left leaving the book I was reading on the desk
例文
彼は初心者にしてはかなり上手だと思う
For a beginner he is very good
例文
簡単どころか想像以上に難しかった
Far from easy it was harder than expected
例文
彼は毎日練習しているから上手になるに違いない
Since he practices every day he will surely get better
例文
毎日練習すれば、上手になります。
If you practice every day, you will get better.
例文
日本語を上手になるために毎日勉強しています。
I study every day to improve my Japanese.
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
向上
rise, improvement, progress
単語
参上
calling on, visiting
単語
仕上がり
finish, end, completion
単語
仕上
end, finishing touches
単語
仕上げる
to finish up, to complete
単語
途上
en/in route, half way
単語
上回る
to exceed
単語
お手上げ
given in, given up hope
単語
上がり
ascent; income; completion, stop
単語
上位
superior, higher order
単語
上演
art performance
単語
上空
sky, high-altitude sky, upper air